En el ámbito de los productos sanitarios, garantizar una comunicación clara y efectiva es fundamental. Los símbolos estandarizados juegan un papel clave al actuar como un lenguaje visual universal, facilitando la comprensión de la información importante sin importar el país, el idioma o las diferencias culturales.
¿Por qué se utilizan símbolos en lugar de texto?
En un mundo globalizado, los productos sanitarios se comercializan y distribuyen en múltiples mercados internacionales. Cada país tiene sus propios idiomas y normativas, lo que podría complicar la comprensión y uso correcto de un dispositivo si la información depende únicamente del texto.
Aquí es donde entran los símbolos estandarizados. Estos íconos tienen varias ventajas:
-Superan las barreras idiomáticas: No importa si el producto se utiliza en Francia, España o Alemania; un símbolo es fácilmente reconocible y su significado es el mismo en todo el mundo.
-Simplifican la información: Los símbolos permiten transmitir información compleja de manera rápida y visual. En lugar de leer párrafos largos en diferentes idiomas, un ícono es intuitivo y fácil de identificar.
-Ahorro de espacio y claridad: Los envases y manuales de productos sanitarios a menudo tienen espacio limitado. Los símbolos ocupan menos espacio que el texto y evitan la saturación visual.
¿Cómo se logra la estandarización de los símbolos?
Los símbolos utilizados en los productos sanitarios están regulados por normas internacionales que garantizan su consistencia y significado global. Entre las principales regulaciones se encuentran:
-ISO 15223: Esta norma específica los símbolos que deben incluirse en los dispositivos médicos para transmitir información como la fecha de caducidad, el estado estéril, las instrucciones de uso, etc.
-MDR (Reglamento Europeo de Dispositivos Médicos) : Requiere el uso de símbolos estandarizados para garantizar que los dispositivos médicos sean seguros y comprensibles en la Unión Europea.
La ISO 15223 organiza los símbolos en siete grupos específicos, para abordar las diferentes necesidades y requisitos de cada producto sanitario:
Si tiene alguna consulta sobre los símbolos requeridos en el etiquetado de sus productos, no dude en ponerse en contacto con nosotros.